top of page
  • email
  • 5a4e2ef62da5ad73df7efe6e

巴黎地址档案|巴黎的贵族之地,藏在左岸哪里?

10月2日
讀畢需時 5 分鐘

从《高老头》到 纪梵希,

巴黎左岸贵族区是怎么形成的?

读过巴尔扎克《高老头》的人,大概都记得拉斯蒂涅。

一个年轻的外省贵族来到巴黎,住进一间寻常的伏盖公寓,却一心想进入另一个世界。

那个世界里,有华丽的客厅、盛大的晚宴,有显赫的姓氏、财富与婚姻,也有一整套不成文的社交秩序。


对年轻的拉斯蒂涅而言,巴黎真正难以跨越的,从来不是一条街,而是一扇门。

巴尔扎克虚构了人物,却忠实地记录了一个时代。

而那个时代巴黎贵族生活最重要的舞台之一,就在塞纳河左岸——Faubourg Saint-Germain,我们不妨称它为“圣日耳曼贵族区”。




P. 01|贵族为什么来到左岸?

这里并非巴黎最古老的城区。

直到17世纪,塞纳河左岸这一带仍有大片属于 圣日尔曼德佩修道院的土地。

相比日渐拥挤的巴黎旧城,这里有一种当时极为难得的奢侈:离城市与宫廷足够近,又有足够的土地。

17世纪的左岸地图还原
17世纪的左岸地图还原

17世纪中叶以后,贵族住宅陆续出现;到了路易十四、路易十五时期,法国最显赫的一批家族纷纷来到这里,沿 格勒街、瓦雷纳街、圣多米尼克街

营建自己的城市府邸——Hôtels Particuliers。

贵族住宅分布(深橙色区域——新迁入;浅橙色区域——原有)
贵族住宅分布(深橙色区域——新迁入;浅橙色区域——原有)

这些府邸与普通临街住宅截然不同。

街面上,往往只有一道可供马车驶入的高大门廊;门后是庭院,主建筑退居其后,再往深处,才是属于主人的私人花园。


法国建筑中有一个很美的说法:entre cour et jardin——庭院与花园之间。从街道到庭院,从建筑到花园,空间一层层向内展开。也由此塑造了圣日耳曼贵族区延续至今最独特的城市风景:

真正的生活,不在街上。而在门后。




P. 02|贵族城市府邸的“门后”

如果想读懂这里,与其数地标,不如看看这些门后曾经住过谁。


18世纪初,一位法国公爵在这里建造了自己的私人府邸。为他设计住宅的 Jean Courtonne,也是今天法国总理官邸 Hôtel de Matignon 的建筑师。

两个世纪后,一战结束,住进这座公爵府邸的是 Ferdinand Foch(费迪南·福煦元帅)。

这个名字对中国读者或许陌生,但他的身份并不普通:第一次世界大战最后阶段,他是协约国西线最高统帅,协调法、英、美等盟军作战。


今天,这座昔日的公爵府依然没有成为博物馆,而是一座法国国家官邸。

从公爵,到元帅,再到共和国。

三百年过去,主人更迭,地址却始终与权力相伴。

Hotel de noirmoutier(现大巴黎行政长官的官邸)
Hotel de noirmoutier(现大巴黎行政长官的官邸)

不远处,另一座18世纪私人府邸,后来成为今天的罗丹美术馆。

我们如今穿过花园去看《思想者》和《吻》,三百年前,这片庭院、建筑与花园,却只是一个贵族家庭的生活空间。

罗丹美术馆
罗丹美术馆

而到了20世纪,这条街又迎来一个完全不同的名字:Hubert de Givenchy(纪梵希)。

这位定义了一个时代法式优雅的设计师,把自己的巴黎生活安放在一座18世纪私人府邸里。

古董、艺术、花园、18世纪家具——纪梵希在这里营造的,不是用来展示身份的场所,而是一个高度私人的审美世界。

格勒街,Givenchy 的私人府邸
格勒街,Givenchy 的私人府邸

几个世纪前,公爵选择这里。

几个世纪后,纪梵希依然选择这里。

时代不同,对优雅的理解,却有某种相通。




P. 03|从巴黎的府邸,想到北京的院子

如果一定要为中国读者找一个熟悉的参照,我反而会想到北京的四合院。

它们当然是两种完全不同的建筑。但有趣的是,无论北京还是巴黎,传统城市住宅都有一种相似的含蓄:最好的风景,往往不在门外。

Hôtel de Matignon (马提尼翁府)街道
Hôtel de Matignon (马提尼翁府)街道

北京四合院临街低调,一道院门之后,才有影壁、庭院、正房与厢房;空间随着人的脚步,一层层展开。巴黎的 hôtel particulier 也是如此。


从街上望去,往往只有高墙与大门。马车穿过门廊,进入前庭;主建筑隐于其后,再穿过建筑,才抵达真正私密的花园。

Hôtel de Matignon (马提尼翁府)布局
Hôtel de Matignon (马提尼翁府)布局

一个围院而居,一个entre cour et jardin——居于庭院与花园之间。

建筑语言迥异,却分享着一种古老的居住智慧:

繁华留在门外,生活安放在院中。

Hôtel de Matignon (马提尼翁府)花园
Hôtel de Matignon (马提尼翁府)花园



P. 04|门外,是另一个巴黎

从这些幽深的庭院走出来,视野忽然打开。

近处,是荣军院。路易十四兴建的巨大建筑群,金色穹顶下长眠着拿破仑。

再向西,埃菲尔铁塔升起在天际线上;向北,是塞纳河。

而在这些举世闻名的巴黎地标之间,依然散落着旧贵族府邸、共和国的部委与官邸、各国使馆、博物馆,以及一片片从街上无法窥见的私人花园。


所以这里的珍贵,很难用“靠近铁塔”“步行至荣军院”来解释。它本身,就是几个世纪的巴黎层层叠加之后留下的城市风景。




P. 05|左岸腹地,一座隐于花园的私人府邸

格乐尔街上,一道厚重的高大门廊。

从街上经过,几乎看不到里面。


门打开,城市的声音渐渐退去。

眼前是一条只供住户与访客使用、24小时有人守护的私人林荫小径。


更特别的是,这条小径穿行在瑞士大使馆与数座18世纪贵族府邸的花园之间。

老树、常春藤、雕塑。

绿荫深处,仅有少量住宅与私人府邸。

很难想象,一墙之外,就是巴黎市中心。

门外,是巴黎。

门内,自成天地。




P. 05|银舍精选|在售物业

银舍这里并不是对18世纪生活的复刻。

三位享誉国际的建筑师与设计师——Jean-Jacques Ory、Thierry Despont 与 Neveu Rouyer——共同参与了这里的重新塑造。


他们留下了历史赋予这个地方最珍贵的部分:

空间的尺度、花园,以及难得的私密。



而现代生活所需要的一切,则被安静地融入其中。

· 开阔的空间与大面积采光,私人花园,考究的材质与工艺;

· 私人电梯、智能家居、空气调节系统;

· 封闭式车库可以直接进入住宅,两层地下空间亦经过完整规划。

· 24小时礼宾与安保,不仅管理出入与安全,也为住户处理访客、收件与日常事务。

对于经常往返世界各地的家庭而言,这种服务最终提供的,其实不是更多的奢华。而是安心。

历史留下的是生活的尺度。现代建筑赋予它的,是今天的舒适。




P. 06|巴黎的“门后生活”仍在延续

今天,圣日尔曼德佩区许多大门后,已是官邸、使馆或博物馆。而真正仍能作为私人住宅、保留花园、私密与独立出入秩序的地址,已十分难得。


格乐尔街的这处住宅,正藏在这样一扇门后。一墙之外是巴黎市中心,门内却是树影、花园与安静的私人生活。


门外是巴黎,门内是属于少数人的左岸生活。

如希望了解这处格乐尔街私人府邸,欢迎预约私密介绍。


留言


bottom of page