top of page
  • email
  • 5a4e2ef62da5ad73df7efe6e

海外买家指南 › 租赁市场 › 民法典框架

银舍 AAriane

2026年6月

如何合法突破巴黎租金管制:民法典框架详解

巴黎租金管制是真实存在的,但它的法律边界同样清晰。标准租金管制主要适用于以 1989 年 7 月 6 日法律为基础、且租客将房产作为主要住所的居住租约。一旦法律框架发生变化,适用规则也可能随之改变。对于高端房东而言,这一区分至关重要。

本文将说明:巴黎房产在哪些情形下可以合法脱离标准租金管制、民法典租约的实际价值、出租给法人或次要住所租客为何尤其关键,以及在标准租约框架内如何通过 补充租金(complément de loyer) 合法实现更高租金。

一、为什么租金管制不是终点

自 2019 年起,巴黎重新实施租金管制。对于标准居住租约而言,如果租客将房产作为主要住所,租金一般应遵守所在区的参考租金与法定调整机制。

但 1989 年住宅租赁法的适用范围并不是无限的。

它主要保护的是将房产作为 主要住所 的个人租客。一旦这一条件不成立,所适用的法律框架就可能发生变化,租金管制也随之不再适用。

这不是“漏洞”,而是法国法律对不同租赁类型本来就作出的区分。

二、民法典框架下的两条主要路径

1. 出租给法人

巴黎公寓可以出租给 法人实体,例如:

  • 跨国公司

  • 使馆或领事馆

  • 国际组织

  • 为高管提供住房的律所、私人银行或咨询公司

  • 当租客是注册法人,而非将该房产作为主要住所的个人时,租约可能适用 民法典。

主要效果包括:

  • 租金可由双方自由议定

  • 不受标准住宅租金上限约束

  • 租期、押金、解约及使用条款更灵活

  • 合同到期时,业主通常比标准住宅租约下拥有更强控制权

实务上必须严格处理。租客必须真实为法人,且合同中应明确载明房产系提供给指定员工或代表居住使用。

2. 出租给将公寓作为次要住所的个人

第二条合法路径,是租客虽然是个人,但房产 并非其主要住所。

 

典型租客包括:

  • 外国高净值人士

  • 国际流动型高管

  • 一年仅部分时间居住巴黎的人士

  • 在巴黎保有 pied-à-terre 的家庭

当房产作为 次要住所 使用时,租约同样可能不再适用标准住宅租赁法,而转入民法典框架。

这类合同绝不能随意起草,因为“次要住所”这一认定,会决定整个租赁关系所处的法律制度。

三、为什么民法典框架在实践中很重要

对于高端房东而言,民法典框架具有几个非常重要的实际优势。

  • 租金更自由:不受一般租金上限直接约束

  • 合同更灵活:租期、通知、押金等条款可更自由协商

  • 业主控制更强:到期与续约规则通常不像标准住宅租约那样刚性

  • 更贴合高端租客现实:企业、使馆及国际流动家庭,本来就是高价公寓最核心的租客群体

换言之,这并不只是一个法律技术细节,而是会实质改变回报结构与管理风险的制度选择。

四、补充租金:在标准框架内合法高于上限

即便租约仍属于标准住宅框架,巴黎法律也允许在特定情况下加入 补充租金(complément de loyer)。

其本质是:若房产具有参考租金中未反映的 决定性稀缺特征,则可以在法定租金基础上增加一个合法溢价。

常见情形包括:

  • 大面积私人露台

  • 屋顶露台

  • 私人花园

  • 埃菲尔铁塔或塞纳河景观

  • 极高标准装修

  • 稀有历史性建筑细节

  • 与公寓直接配套的私人停车位

法律并未规定统一固定金额,但补充租金必须与房产真实市场溢价相匹配。

五、申诉风险与证据准备

租客在入住后可以对补充租金提出挑战。因此,业主不能依赖模糊描述,更不能单纯以“高端”作为定价理由。

较为稳健的做法包括:

  • 在出租前完成完整的照片与视频记录

  • 对房产稀缺特征形成明确证据

  • 准备同类稀缺资产的租金比较资料

  • 如有必要,辅以独立估值意见

如果资产确实稀缺,且定价证据充分,法律位置就会稳固得多。

六、哪些资产和租客最适合民法典框架

民法典框架尤其适用于以下类型:

  • 巴黎 7 区、8 区、16 区,以及 6 区部分高端资产

  • 大面积家庭公寓

  • 带露台或花园的稀缺资产

  • 使馆级住宅

  • 面向企业或外交租客的公寓

  • 面向非居民高净值人士的 pied-à-terre
     

这些正是最不适合用普通租金管制逻辑来估值的细分市场。

七、常见问题

问 1:巴黎租金管制适用于所有住宅租约吗?
答:不是。它主要适用于以 1989 年住宅租赁法为基础、且租客将房产作为主要住所的租约。

问 2:房东在哪些情形下可以合法脱离租金管制?
答:最主要的两条合法路径,是出租给法人,或出租给将该公寓作为次要住所的个人。

问 3:民法典租约的实际优势是什么?
答:它使租金更自由、合同条款更灵活,同时通常给予业主更强的控制权。

问 4:什么是补充租金?
答:补充租金是在标准住宅租赁框架内,针对房产稀缺特征所增加的合法溢价。

问 5:租客可以挑战补充租金吗?
答:可以。因此,证据准备、租金定价逻辑与文件质量都非常重要。

问 6:哪些房产最适合民法典框架?
答:位于 7 区、8 区、16 区的高端公寓,尤其是目标租客为企业、使馆或次要住所使用者的资产,通常最适合这一框架。

本文仅作结构性说明,不构成法律建议。租约性质取决于实际使用方式、证据文件及合同起草质量。正式签约前,应由在法国执业的不动产律师审核合同文本。

AAriane · 巴黎七区 · 3 avenue Duquesne持牌不动产顾问 · 中英法三语服务 · 直接委托,非转介

bottom of page